A könyv és filmváltozatban talán az egyetlen hasonlóság, ami köré az egész történet épül: a fiú és sárkány barátsága.

Már a film elején kiderül a vikingek és sárkányok állandó szembenállása, Hablaty ügyetlenkedése, és titkos kapcsolata nagy fekete sárkányával. Hablaty nagy különcként jelenik meg, jobban szereti az egyedülléetet, mint más vikingek társaságát.

A könyv változatban ezzel szemben a vikingek létformája a sárkányokkal való együttlét. A történet elején is azért kelnek útra, hogy elfogják saját sárkányukat. Ám Haraldnak csak egy kis közönséges avagy mezei jut (amit a filmben Rettentetes Rémnek neveznek). Kis termete lévén eszébe sem jutott a sárkányrepülés. Ám amiért mégis utánozhatatlan párost alkotnak az az, hogy a fiú barátként tekint társára, míg a vikingek nagyrésze irányítható kis kedvencnek tartja. Ennek köszönhetően Fogatlan számos nehéz hejzetben segítette, még akkor is, amikor már más sárkány rég elfordult volna vikingjétől.
Harald sárkányneveléses leckéi és megpróbáltatásai során nagyban támaszkodik legjobb barátjára, Halvérre, egy feszült, ám mindenttudó vézna szemüveges fiúra.

Rejtély, hogy Astrid, akiről a könyvváltozatban szó sincs, honnan kerül elő. Valószínű a készítők nem akarták, hogy főleg férfi karekterek legyenek, és egy kis romantikát is bele akartak vinni a történetbe.

Úgy tűnik, hogy más filmekkel szemben, amelyek jeletnősen eltérnek a könyvváltozattól, (lásd pl. Eragon) igen nagy sikere lett.